„Thrifted“ bedeutet: gebraucht gekauft – meist aus dem Second-Hand-Laden, vom Flohmarkt oder aus einem Vintage-Onlineshop. Das Wort kommt vom englischen Verb to thrift („sparsam sein“, „gebraucht einkaufen“). Wenn jemand sagt „my top is thrifted“, heißt das: Das Teil ist second hand – und genau das ist der Punkt, denn es ist damit meist ein Einzelstück.
Was heißt thrifted auf Deutsch?
Die ehrlichste Übersetzung ist „aus zweiter Hand gekauft“. Im Deutschen gibt es kein einzelnes Wort dafür – deshalb hat sich der englische Begriff durchgesetzt, vor allem auf TikTok und Instagram. „Thrifting“ ist entsprechend das Einkaufen von Second-Hand-Mode, ein „Thrift Store“ der Laden dazu. In den USA sind Thrift Stores riesige Gebrauchtwarenhäuser; in Deutschland übernehmen diese Rolle Vintage-Läden, Flohmärkte, Kleinanzeigen – und Onlineshops wie unserer.
Thrifted, Vintage, Second Hand – wo ist der Unterschied?
Second hand heißt nur: schon mal getragen. Vintage heißt: aus einer früheren Ära – als Faustregel mindestens 15 bis 20 Jahre alt. Thrifted beschreibt dagegen nicht das Teil, sondern wie du es bekommen hast: nämlich gebraucht gekauft statt neu. Eine True-Religion-Jeans von 2005 ist also alles drei gleichzeitig: second hand, vintage und – wenn du sie bei uns kaufst – thrifted.
Warum ist Thrifting gerade so beliebt?
Drei ehrliche Gründe, die wir täglich in unseren eigenen Verkaufszahlen sehen:
1. Einzelstücke statt Massenware. Jedes Teil bei uns existiert genau einmal. Bei über 3.200 verarbeiteten Teilen hatten wir noch nie zwei identische – das gibt es bei keiner Modekette.
2. Qualität von damals. Vieles aus den 2000ern ist schlicht robuster verarbeitet als heutige Fast Fashion. Echte True Religion oder Miss Me Jeans mit ihren aufwendigen Taschen-Details bekommst du neu in dieser Machart gar nicht mehr.
3. Der Look ist zurück. Y2K-Mode – Low-Waist-Jeans, Miniröcke, Baby Tees – funktioniert nur echt. Die Originale von damals gibt es ausschließlich thrifted.
Worauf solltest du beim Thrifting online achten?
Gebraucht kaufen heißt: Der Zustand entscheidet. Achte darauf, dass der Shop echte Fotos vom tatsächlichen Teil zeigt (keine Symbolbilder), Maße in cm angibt (Vintage-Größen auf dem Etikett stimmen fast nie mit heutigen überein) und ein Rückgaberecht bietet. Wir prüfen und waschen jedes Teil, messen es aus und fotografieren es einzeln – und du hast 14 Tage Rückgaberecht.
Lust aufs Thriften? In unserem Shop findest du handverlesene 2000er-Einzelstücke – jedes Teil gibt es genau einmal.